Referenzen

Zufriedene Kunden sind für mich seit über 30 Jahren Ansporn und Erfolgsgeheimnis.

Übersetzungen und Dolmetschen

Warum Kunden auf mich setzen

„Ich bin sehr zufrieden mit der ausgezeichneten Übersetzung, die Frau Wiehage für mich und unser Unternehmen erstellt hat.“

Margret Schneider, Friedrichshafen

„Die Übersetzungen unserer Immobilienbeschreibungen für die deutschen Behörden haben uns viele Türen geöffnet.“

Alain Colbert, Marseille

„Die rasche und zügige Übersetzung und das Layout haben uns überzeugt. Der Service ist freundlich und die Ergebnisse sind stets erstklassig.“

Pedro González Nuñez , Madrid

„Ich war überrascht, dass meine Diplomarbeit durch das Lektorat und die Korrekturen so viel gewinnen würde.“

Stefanie Niemeyer, Bielefeld

Meine Philosophie

Qualität

Ich lege höchsten Wert auf erstklassige Arbeit. Nur Übersetzungen, die meinen hohen Qualitätsstandards entsprechen, finden ihren Weg zu den Kunden. Diese Qualität stelle ich durch regelmäßiges und umfangreiches Controlling sicher.

Effizienz

Zeit ist Geld – auch für meine Kunden. Deshalb arbeite ich in optimierten Prozessen und mit marktführenden CAT-Tools zwecks Sicherstellung konsistenter Texte. So kann ich garantieren, dass Sie Ihre Übersetzung stets so schnell wie möglich erhalten.

Faire Preise

Der Preis für eine Übersetzung hängt von zahlreichen Faktoren ab. Diese Faktoren bestimmen den Schwierigkeitsgrad der Übersetzung.

Wovon hängt der Preis ab?

• Wird der Ausgangstext digital oder ausgedruckt vorgelegt?

• Ist er editierbar oder nicht?

• Beinhaltet er Fachvokabular?

• Wie steht es mit der Lesbarkeit, gerade bei handschriftlichen Urkunden?

• Besteht Termindruck?

• Ist die Formatierung aufwändig?

Ihre Übersetzung ist daher ein ganz individuelles Projekt. Weiteres erläutere ich Ihnen gern in einem persönlichen Gespräch.