Referencias
Referencias
Los clientes satisfechos han sido nuestro incentivo y el secreto del éxito durante más de 30 años.
Traducciones e interpretación
Por qué los clientes confían en nosotros
"Estoy muy satisfecho con la excelente traducción que la Sra. Wiehage ha hecho para mí y nuestra compañía."
Margret Schneider, Friedrichshafen
"Las traducciones de las descripciones de nuestras propiedades para las autoridades alemanas nos abrieron muchas puertas."
Alain Colbert, Marseille
"La rápida y eficiente traducción y diseño nos convenció. El servicio es amigable y los resultados son siempre de primera clase".
Pedro González Nuñez , Madrid
"Me sorprendió que mi tesis ganara tanto con la edición y la corrección del texto."
Stefanie Niemeyer, Bielefeld
Nuestra filosofía
Calidad
Le damos el mayor valor al trabajo de primera clase. Sólo las traducciones que cumplen con nuestros altos estándares de calidad encuentran su camino hacia nuestros clientes. Aseguramos esta calidad a través de un control regular y exhaustivo.
Eficiencia
El tiempo es dinero, también para nuestros clientes. Por eso trabajamos en procesos optimizados y con herramientas CAT líderes en el mercado para asegurar la coherencia de los textos. De esta manera podemos garantizar que siempre podemos servirle con prontitud y que no hay largos tiempos de espera.
Precios justos
El precio de una traducción depende de numerosos factores. Estos factores determinan el grado de dificultad de la traducción.
¿De qué depende el precio?
- ¿El texto original será presentado digitalmente o impreso?
- ¿Es editable o no?
- ¿Contiene vocabulario técnico?
- ¿Qué hay de la legibilidad, especialmente en el caso de documentos escritos a mano?
- ¿Hay presión de plazos?
- ¿El formato es complejo?
Su traducción es por lo tanto un proyecto muy individual. Estaré encantada de explicarle más detalles en una reunión personal.